Use the Scheme48 module system's "namestring" procedure to update the file-specs.

build/xpackages.scm

@@ -1,5 +1,5 @@
 #! /usr/local/bin/scsh \
--s
+-o filenames -o pp -s
 !#
 
 ;;; xpackages.scm
@@ -32,41 +32,18 @@
 
 (define header-message
   ";; This file was automatically generated by the sunterlib
-;;  makefile, so do not edit it.
+;; makefile, so do not edit it.
 ")
 
-;;; (open <structure>*)
-;;; (access <name>*)
-;;; (begin <program>)
-;;; (files <file-spec>*)
-;;; (optimize <optimize-spec>*)
-;;; (for-syntax <clause>*)
-;;;
-;;; File names in a files clause can be symbols, strings, or lists
-;;; (Maclisp-style "namelists").  A ".scm" file type suffix is assumed.
-;;; Symbols are converted to file names by converting to upper or lower
-;;; case as appropriate for the host operating system.  A namelist is an
-;;; operating-system-independent way to specify a file obtained from a
-;;; subdirectory.  For example, the namelist "(rts record)" specifies the
-;;; file "record.scm" in the "rts" subdirectory.
-
 (define process-source
   (lambda (source)
-    (let* ((leading-path
-            (split-file-name (file-name-directory source)))
+    (let* ((directory (file-name-directory source))
            (massage-file-spec
             (lambda (file-spec)
-              (append
-               leading-path
-               (cond ((pair? file-spec)
-                      file-spec)
-                     ((string? file-spec)
-                      (split-file-name file-spec))
-                     ;; ISSUE: Is this ok?
-                     ((symbol? file-spec)
-                      (split-file-name (symbol->string file-spec)))
-                     (else
-                      (error "unrecognized file-spec" file-spec))))))
+              ;; Uses "namestring" from the "filenames" structure to
+              ;; process the file-specs, this is the same procedure
+              ;; used by the module system.
+              (namestring file-spec directory "scm")))
            (massage-clause
             (lambda (clause)
               (if (not (and (pair? clause) (eq? 'files (car clause))))
@@ -79,7 +56,7 @@
          (cond ((eof-object? form)
                 (values))
                ((pair? form)
-                (write
+                (p
                  (let ((op (car form))
                        (rest (cdr form)))
                    (case op
@@ -99,12 +76,13 @@
                      (else
                       (error "unexpected form in packages" source form)))))
                 (newline)
-                (newline)
                 (loop (read)))
                (else
                 (error "unexpected form in packages" source form))))))))
 
 (define xpackages
+  ;; Copy each source file to the target file, adding the source
+  ;; directory to each package's file-specs.
   (lambda (target sources)
     (with-current-output-port
      (open-output-file target)