diff --git a/job.scm b/job.scm
index 0d4018b..1665e05 100644
--- a/job.scm
+++ b/job.scm
@@ -17,9 +17,9 @@
    (string-append 
     ";;; job finished with exitno: " 
     (number->string (job-res-errno j-res)) "\n"
-    ";;; job finished with stdout: " 
+    ";;; job finished with stdout:\n" 
     (job-res-stdout j-res) "\n"
-    ";;; job finished with stderr: " 
+    ";;; job finished with stderr:\n"
     (job-res-stderr j-res) "\n"))
   (newline))